《关云长》再掀男男之爱话题


  

  由甄子丹、姜文和孙俪等主演的英雄史诗电影《关云长》4月26日全球首映,4月16日下午,导演麦兆辉、编剧庄文强携20分钟的终极预告片亮相广州,为影片宣传造势。采访过程中媒体们的关注点还是曹操关云长的“男男之爱”等争议点,对此,两位一一进行解答释疑。

  甄子丹不像关公? “那些只是迷信和演义”

  《关云长》预告片一出,就引来很大争议,红脸关公变身白面甄子丹便首当其冲。对此,庄文强有自己的理解。“历史书里面有记载关云长是红脸的吗?那些只是迷信和演义,并不是真正历史记载的红脸。而且,甄子丹也是白脸更好看。”

  此番解释并没让现场媒体信服,庄文强深入陈述:“人类学里说关羽和张飞都是女的。难道关云长就是为了掩饰自己是女的,才变红脸粘大胡须?”对于专家评价《关云长》的造型不尊重历史,庄文强也质疑专家,是否也对关云长很熟悉?“专家们好像说到自己和关羽很熟了,你们见过他本人吗?说到好像每个星期都和他吃一顿饭一样。”对于身高上的差异,导演解释甄子丹在身高上和关云长的差异不大,因为古时和现代的计数单位不一,才造成大家误解。

  “男男之爱”雷人?“在香港看来很正常”

  除了片中的甄子丹的白脸形象和大家印象中关公形象不符外,片中惊现曹操对着关云长的雷人表白,一句“我喜欢你”引得现场所有人爆笑。庄文强继续解释:“我们这部电影讲的就是义气的复杂故事,不要把一切想得太过了。”庄文强对于影片颠覆,表示是可以创造新鲜感,但是对于历史还是有所保留,“我们就是从关羽的义气来讲故事的,影片中曹操与关羽的感情也是义气的一种,之前那句对白:我就喜欢你……在香港那边看来都很正常啊,和爱情无关。”

  除了甄子丹这部《关云长》外,今年将有五部关于“关云长”题材的电影上映,对此,庄文强表示自己无压力,因为看过其中一些剧本,大家拍摄的角度都不一样,透露其中一部的选材,甚至说到了青龙偃月刀与赤兔的爱情。“大家不要惊奇,在道教的故事里面就真有这个故事的。好电影就应该有争议。”

  对白很别扭? “姜文黑色幽默搞定”

  《关云长》剧本是由麦兆辉和庄文强两位香港人写的,对于普通话的说话习惯不熟悉,令到电影很多对白都很别扭。两位导演曾找过许多台词顾问来帮忙修改,最后还是姜文出面搞定。“姜文就是一个台词专家,很多台词我们都是用粤语的习惯写的,不押韵,而姜文一改,就都押韵了。”姜文充分发挥了自己黑色幽默的天赋,加入了喜剧因素。

  而《关云长》片中女主角孙俪,在电影中露面的机会不多,但是拍片时却是十分努力拼命。麦兆辉就爆料,说孙俪在片场差点毁容。但是庄文强立即纠正,表示孙俪当时已经很危险,骑在马上,突然马失控冲进树林,孙俪就差点没命。